Japanese	Romaji	English
しんかんせんのきっぷ	shinkansen no kippu	a shinkansen ticket
ゆっくりおねがいします	yukkuri onegai shimasu	Slowly, please.
いきさきはきょうとです	ikisaki wa kyouto desu	My destination is Kyoto.
じゅうよんばんせんです	juuyon-bansen desu	It's platform 14.
おしえてください	oshiete kudasai	Please tell me.
いってきます	ittekimasu	I'm heading out (and I'll be back).

Japanese	Romaji	English
あさのとうきょうえきひとがいっぱい	Asa no Toukyou-eki hito ga ippai	Morning at Tokyo Station, it's full of people
きっぷうりばでちょっとドキドキ	Kippu-uriba de chotto dokidoki	At the ticket counter, I'm a little nervous
まどぐちのひとにゆっくりいう	Madoguchi no hito ni yukkuri iu	I speak slowly to the person at the window
しんかんせんのきっぷをください	Shinkansen no kippu o kudasai	A Shinkansen ticket, please
いきさきをいえばだいじょうぶ	Ikisaki o ieba daijoubu	If I say my destination, it'll be fine
きょうとまでおねがいします	Kyouto made onegai shimasu	To Kyoto, please
じゆうせき？していせき？	Jiyuuseki? Shiteiseki?	Unreserved seat? Reserved seat?
まどがわおねがいします	Madogawa onegai shimasu	A window seat, please
さあしゅっぱつきょうとまで	Saa shuppatsu Kyouto made	Now, off we go, to Kyoto
なんばんせん？ときいたら	Nanbansen? to kiitara	When I asked, "Which platform?"
じゅうよんばんせんとおしえてくれた	Juuyonbansen to oshiete kureta	they told me, "Platform 14"
のりかえはどこですか？	Norikae wa doko desu ka?	Where do I transfer?
きいてあるけばまよわない	Kiite arukeba mayowanai	If I ask and then walk, I won't get lost
つぎはきょうときょうと	Tsugi wa Kyouto Kyouto	The next stop is Kyoto, Kyoto
おわすれもののないように	Owasuremono no nai you ni	Please make sure you don't leave anything behind
きょうとまで… いってきます	Kyouto made... itte kimasu	Off to Kyoto... see you later

Buying Shinkansen Tickets

📝 Today's phrases

🎵 Song lyrics: 「きょうとまで」

⏱ Chapters

📮 What should we teach next?