Home › Episodes › #25

Thursday · Dialect Corner Episode 25 · 2026-11-12 · Leo is in Kagoshima

Kagoshima Dialect (かごしまべん)

▶

📝 Today's phrases

JapaneseRomajiEnglish
わっぜ うまかwazze umakaSuper delicious!
ありがとさげもしたarigato sagemoshitaThank you very much (Kagoshima dialect)
きばりやんせkibariyanseDo your best! / Hang in there!
おやっとさぁoyattosaaThank you for your hard work
ほっぺが おちそうhoppe ga ochisouIt's so good my cheeks might fall off
かごしま だいすきkagoshima daisukiI love Kagoshima

🎵 Song lyrics: 「わっぜ うまか」

Sing along! Japanese, romaji and English.

JapaneseRomajiEnglish
かごしまの ひるごはんKagoshima no hirugohanLunch in Kagoshima
くろぶたの とんかつKurobuta no tonkatsuBlack pork cutlet
さつまあげの いい においがSatsumaage no ii nioi gaThe lovely smell of satsuma-age
おなかが ぐうと なるよOnaka ga guu to naru yoMakes my stomach growl
ひとくち たべたらHitokuchi tabetaraWhen I take a single bite
ほっぺが おちそうHoppe ga ochisouMy cheeks feel like they'll fall off
わっぜ うまか わっぜ うまかWazze umaka wazze umakaSo delicious, so delicious
ありがとさげもしたArigatosagemoshitaThank you very much
きばりやんせ きばりやんせKibariyanse kibariyanseDo your best, do your best
おやっとさぁ また あしたOyattosaa mata ashitaThanks for your hard work, see you tomorrow
かごしまの あじを たべようKagoshima no aji o tabeyouLet's eat the flavors of Kagoshima
おみせの おばちゃんがOmise no obachan gaThe lady at the shop
にこにこ わらって いうNikoniko waratte iuSays with a big smile
もっと たべなさいよMotto tabenasai yoEat more!
しあわせな あじだShiawase na aji daIt's a taste of happiness
ことばが あたたかいKotoba ga atatakaiThe words are warm
ひとも あたたかいHito mo atatakaiThe people are warm too
かごしま だいすきKagoshima daisukiI love Kagoshima
ありがとさげもした かごしまArigatosagemoshita KagoshimaThank you very much, Kagoshima

⏱ Chapters

📮 What should we teach next?

Comment on any video starting with REQUEST: and we may turn it into a Friday episode.

← #24#26 →